Planujesz realizację filmu reklamowego, a może chcesz przetłumaczyć film zagraniczny? W takim przypadku konieczne będzie wybranie odpowiedniego lektora, który zajmie się podłożeniem głosu pod materiał filmowy!
Czym zajmuje się lektor filmowy?
Lektorem nazywa się osobę, która wykorzystuje swój głos do tego, aby stworzyć nagranie. Może być ono następnie wykorzystane na różne sposoby, na przykład jako element materiału filmowego.
Dobry lektor powinien charakteryzować się odpowiednią dykcją, dzięki czemu jego wypowiedzi będą zrozumiałe. Powinien posiadać on również umiejętność pozwalającą mu na wcielenie się w różne role, aby dzięki temu przygotować interesujący materiał, który będzie mógł spełnić swoje cele.
W jakich projektach uczestniczą lektorzy filmowi?
Lektorzy filmowi uczestniczą w różnego rodzaju projektach, między innymi zaliczane są do nich:
-
reklamy telewizyjne
-
filmy szkoleniowe
-
filmy fabularne
-
seriale
-
filmy instruktażowe
-
filmy informacyjne
Oczywiście, nie są to jeszcze wszystkie rodzaje materiałów, w jakich mogą brać udział lektorzy, natomiast są to najważniejsze z nich.
Jak wybrać właściwego lektora do filmu?
Gdy niezbędny jest profesjonalny lektor do filmów, w takim przypadku konieczne jest uwzględnienie wielu czynników, aby był on w stanie przygotować odpowiedni materiał. O czym trzeba wtedy pamiętać, by wybór lektora okazał się trafny?
Należy rozpocząć od określenia wymogów, jakie spełniać ma konkretny lektor, między innymi pod względem jego płci, wieku, stylu głosu. Powinien być on dostosowany do konkretnego materiału filmowego oraz jego przeznaczenia, w tym grupy docelowej, do której skierowany będzie ten materiał. Przykładowo, inny lektor będzie niezbędny do przygotowania filmu szkoleniowego, natomiast inny do reklamy produktów dla dzieci.
Gdzie poszukiwać lektora do filmów?
Jeżeli niezbędny jest profesjonalny lektor do filmów, w takim przypadku często pojawia się pytanie – gdzie poszukiwać takiej osoby?
Obecnie jest to bardzo proste, ponieważ lektorów można wyszukać całkowicie za pośrednictwem internetu w serwisach określanych jako banki głosów albo bazy głosów lektorskich.
Banki głosów są serwisami internetowymi, które w jednym miejscu zawierają setki, a nawet tysiące ofert lektorów wraz z ich dokładnymi opisami oraz próbkami nagrań lektorskich. Wobec tego za pośrednictwem takich serwisów można w łatwy sposób znaleźć odpowiedniego lektora, który będzie mógł wziąć udział w konkretnym projekcie.
Banki głosów umożliwiają również bardzo łatwe zlecenie przygotowania nagrania lektorskiego, które może odbywać się online. Wystarczy wybrać lektora, przekazać mu informacje o projekcie, a potem uzgodnić szczegóły realizacji usługi. Gotowe materiały można otrzymać już w parę dni.
